Studios: Reconco Studio – Guatemala City, Guatemala
RFM – Karlstad, Suecia Año: 2003 Compañía: Producciones de la Rais Director de produccion en Espanol: Luis Alfredo Díaz Direccíon voces: Mauricio Reconco Ingenieros: Stig Lindell, Giovani Flores Coros y solistas: Luis Alfredo Dìaz, Maritza Estrada, Magda Angélica, Marinella Amaya, Osmán Godoy, Manuel Gómez, Mauricio Reconco, Tadeo Castro Tambores: Peter Damin Bajo: Mattias Uhrbom Keyboards: Stig Lindell Guitarras: Jonas Ogelid, Patric Lindell, Kent Larsson Flautas, ficus y quenas: Robertao Zara
Triste y decepcionado
miro el mundo a mi alrededor
Triste y decepcionado
Dime, ¿por qué no haces nada, Dios?
No te preocupa que sufra la gente
que odien y mueran sin más
Triste y decepcionado
¿Oyes acaso nuestro grito, Dios?
Triste y decepcionado
vivo mi vida, mal sobre mal
Triste y decepcionado
con mi egoísta razón de ser
Juro mil veces diciendo que sí
y luego mi sí es un no
Triste y decepcionado
¿Oyes el grito de mi corazón?
Gritos que suben volando hacia el cielo
llamando a tu puerta Señor
Viaja en sus alas, profunda añoranza
de amor, de justicia y de paz
Triste y decepcionado
vengo a encontrarme contigo hoy
en esta simple canción
En el pan y el vino, tu estás, Señor
Dios, tú que sufres cuando el mundo sufre
por odio, lucha y rencor
Triste y decepcionado
Yo sé que escuchas nuestro grito, Dios
Gritos que suben …
Triste y decepcionado
Gritos de dudas y gritos de fe
Ingemar Olsson / Español: Luis Alfredo Diaz – Montserrat Pons
Bienvenidos a la danza
Es Dios quien nos invita
Creador del cuerpo y el alma
en quien todos vivimos
Nos movemos y existimos
Muévete si es que estás vivo
La vida siempre se abre camino
No hay quien la pueda parar
La gente intentará
enterrar la verdad
como en la tumba a Jesús
Pero la vida escapa
Jesús no está en su tumba
¡Nadie los puede atrapar!
La vida siempre …
Sopla como el viento
el Espíritu de Dios
Nadie sabe dónde va
¿Quién podrá encerrarlo?
¿Quién lo0 atrapará?
¿Quién lo domesticará?
Ingemar Olsson / Español: Luis Alfredo Diaz – Montserrat Pons
ME PASO TODO EL DÍA TEJIENDO ALFOMBRAS DE HILO
ESO ES LO QUE HE HECHO TODA MI VIDA
NO PUEDO DESCANSAR, ME HAN ATADO AL TELAR
Y ASÍ SIGO SIN PARAR.
PASO CATORCE HORAS HASTA QUE NO DOY MÁS
AQUÍ EL AIRE ES UN INFIERNO
ME VENDIERON AQUÍ, LA FÁBRICA ES MI HOGAR
AUNQUE ME EXPLOTA SIN PARAR
OH… GRITA LO QUE TENGAS DENTRO
OH… GRITA, PARA QUE ALGO CAMBIE
OH… GRITA HASTA QUE NO PUEDAS MÁS
OH… GRITA, GRITA MUCHO MÁS
OH… GRITA, REACCIONA Y LUCHA
OH… GRITA CONTRA UN MUNDO INJUSTO Y CRUEL
YO ERA UN NIÑO FELIZ, HASTA QUE LOS SOLDADOS
A MI PUEBLO UN DÍA LLEGARON
MATARON A MI MADRE, MATARON A MI PADRE
FUE UNA ESCENA HORRIBLE ATROZ
Y NO TUVE ELECCIÓN, ME TUVE QUE MARCHAR
Y EL PUEBLO ENTERO FUE QUEMADO
NO VOLVERÉ A REIR, AHORA SOY SOLDADO
UN ODIO LOCO ME HA ATRAPADO
OH…
VIVO EN LA CALLE, SOY UN NIÑO SIN HOGAR
EN MEDIO DE LA GRAN CIUDAD
MI CUERPO JOVEN ES CARNE DE CAÑÓN
PARA UN TURISTA SIN PUDOR
TERMINARÉ EN SU CAMA POR UN DÓLAR O DOS
¡TODO PARA UN POCO DE ARROZ!
PERO UNA VIDA ASÍ, CON GONORREA Y SIDA
A LOS 20 ESTARÁ PERDIDA
OH…
SI ERES RICO Y SANO, NO ESTÁS PREOCUPADO
PERO SI ERES POBRE Y ENFERMO
NO HAY POSIBILIDAD DE PODER TRABAJAR
SIN NADA, PRONTO ESTÁS PERDIDO
PERO SI LLEVAS CORBATA Y UN TRAJE FINO
DINERO Y TARJETAS DE CRÉDITO
TE ATENDERÁN MUY BIEN, CON CHAMPÁN FRANCÉS
QUE SE MEREZCA UNA PROPINA
Ingemar Olsson / Español: Luis Alfredo Diaz – Montserrat Pons
EL NACIÓ EN UN PESEBRE
Y MURIÓ EN UNA CRUZ
VIVIÓ TODA SU VIDA
REPARTIENDO AMOR
DIO SU VIDA A LOS POBRES
QUE EL MUNDO MARGINÓ
DIJO COSAS QUE NADIE
NI SIQUIERA SOÑÓ
CON PALABRAS SENCILLAS
HABLÓ EN NOMBRE DE DIOS
LOS PREJUICIOS HUMANOS
EL PUSO EN CUESTIÓN
MUCHOS LO CRITICARON
A MUCHOS NO GUSTÓ
MÁS SIGUIÓ SU CAMINO
Y COMPLETÓ SU MISIÓN
LO LLAMABAN JESÚS
TAMBIÉN HIJO DE DIOS
PROFETA Y MAESTRO
Y LIBERTADOR
PERO FUE MÁS QUE ESO
EL FUE EL SALVADOR
QUE VINO A LA TIERRA
A CUMPLIR SU MISIÓN
MURIÓ EN UNA CRUZ, PERO
RESUCITÓ
HACE YA 2000 AÑOS
Y ESTÁ VIVO HOY
Y DA SU ESPÍRITU
SI LO PIDES CON FE
Y VIVE EN LA GENTE
QUE CREEN EN EL
Ingemar Olsson / Español: Luis Alfredo Diaz – Montserrat Pons
//: Yo confieso todos mis pecados
Nada queda oculto a ti
Todo lo que he hecho o deje de hacer
Y te pido: Perdóna me ://
No amé a los otros como a mi mismo me amé
Hice tantas cosas sin querer
Soy como una vieja tele de un viejo hotel
Repondiendo show’s que ya me vi
En vez de salia y hacer el bien
Yo confieso…
A menudo el mundo no existe fuera de mi
Cierro con candados mi existir
Patatas y Coca-Colas sacian mi razón de ser
Y cierro mis ojos al dolor
Me pregunto si esto es vivir
Ingemar Olsson / Español: Luis Alfredo Diaz – Montserrat Pons
HAY QUE COMPARTIR ESTE PAN
Y QUE A TODO EL MUNDO PUEDA ALCANZAR
REPARTIRLO CON JUSTICIA
CADA HERMANO Y CADA HERMANA
SE PUEDE SACIAR
PORQUE HAY PAN PARA TODOS
NO HAY PORQUE PASAR Má S NECESIDAD
SÓ LO FALTA QUE ESTEMOS DESEANDO TÚ Y YO
COMPARTIR NUESTRO PAN
Ingemar Olsson / Español: Luis Alfredo Diaz – Montserrat Pons
QUE TU LUZ BRILLE EN LA OSCURIDAD
PARA VER A DÓNDE IR
QUE TU FE MUESTRE EL CAMINO
AL QUE DEBEMOS SEGUIR
QUE TU LUZ BRILLE EN OSCURIDAD
TU ESPERANZA NOS GUIARÁ
YA QUE VAMOS EN LA NOCHE
MUCHAS MANOS SE UNIRÁN
PARA UN MUNDO SIN ESPERANZA YA
NO HAY NADA QUE NECESITE MÁS
QUE UNA CHISPA QUE LE PUEDA ENCENDER
LA ESPERANZA POR LUCHAR
QUE TU LUZ BRILLE EN…
TANTA GENTE HAY QUE NO TIENE HOGAR
NI PARA COMER, UN TROZO DE PAN
ESPERAN POR TI, QUE TÚ DIGAS SÍ
Y ESTE MUNDO CAMBIARÁ
